SAFIR
Das Unternehmen bestimmt Zwecke und Mittel der von ihm durchgeführten Datenbearbeitungen.
Vertraulichkeit · Kontrolle · Transparenz
Datenschutz.
Wie SAFIR die für Simulationen, Kommunikation und Finanzierungsanfragen erforderlichen Angaben verwendet.
Unser Anspruch
Weniger erheben, klar informieren, dauerhaft schützen.
Als Unternehmen mit Sitz in Frankreich wendet SAFIR die Datenschutz-Grundverordnung an. Soweit das Schweizer Datenschutzgesetz auf einen Vorgang mit Bezug zur Schweiz anwendbar ist, werden dessen Anforderungen nach Prüfung der betreffenden Bearbeitung ebenfalls berücksichtigt.
Lokale Berechnung
Betrag, Laufzeit und Monatsrate bleiben in Ihrem Browser und werden von SAFIR nicht gespeichert.
Auskunft und Kontrolle
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung Ihrer Daten verlangen.
Diese Erklärung gilt für Personen, die die Website besuchen, einen Rechner verwenden, eine Finanzierungsanfrage vorbereiten, SAFIR kontaktieren oder den Status ihres Dossiers aufrufen, auch aus der Schweiz. SAFIR bleibt ein in Frankreich ansässiges Unternehmen; eine de-CH-Fassung begründet keinen Schweizer Aufsichtsstatus.
Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?
Verantwortlicher für die auf dieser Seite beschriebenen Bearbeitungen ist SAFIR. Das französische Unternehmen präsentiert seinen Dienst unter der Bezeichnung SAFIR Kredit & Finanzierung. Es handelt sich um eine SAS nach französischem Recht mit einem Kapital von EUR 1’860’000, RCS Paris 944 235 662, mit Sitz an der Adresse 91 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris. Die vollständige rechtliche Identität finden Sie in den rechtlichen Hinweisen.
Für Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte verwenden Sie das Kontaktformular und wählen « Datenschutz » als Anliegen, oder schreiben Sie an den Sitz zuhanden der Datenschutzstelle.
Welche Angaben sind betroffen?
Identität und Kontakt
Name, Vorname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, sofern diese verlangt werden.
Finanzierungsprojekt
Kreditart, Betrag, Laufzeit, Zeitplan, Profil und freiwillige Projektbeschreibung.
Rückfragen
Anliegen und Inhalt der Nachrichten, Kontaktdaten, erteilte Antworten und Dossierreferenz.
Technische Daten
IP-Adresse, Browser, Gerät, aufgerufene Seiten, Datum, Uhrzeit und Sicherheitsereignisse, die nach der Bereitstellung in technischen Protokollen erscheinen können.
Dossierunterlagen
Nur in einem späteren Schritt und über einen geschützten Kanal: Identität, Einkommen, Verpflichtungen, berufliche Situation und zwingend erforderliche Nachweise.
Einstellungen
Auswahl von Land und Sprache und, falls ein optionaler Dienst aktiviert wird, Nachweis der entsprechenden Einwilligung.
Nicht einzugebende Daten
Öffentliche Formulare dürfen keine Passwörter, Bankcodes, Kartennummern, Einmalcodes, Gesundheitsdaten oder Identitätsdokumente enthalten. Werden Nachweise erforderlich, ist ein separater geschützter Kanal zu verwenden.
Zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage?
| Bearbeitung | Zweck | Rechtsgrundlage | Stand des Dienstes |
|---|---|---|---|
| Simulation | Eine unverbindliche Monatsrate, Kosten und einen Gesamtbetrag berechnen. | Keine Bearbeitung von Personendaten durch SAFIR für diese lokale Berechnung. | Berechnung im Browser ohne Übermittlung oder Serverspeicherung. |
| Vorbereitung einer Anfrage | Das Vorhaben einordnen, die Anfrage an das SAFIR-Team übermitteln und den ersten Austausch organisieren. | Auf Wunsch der Person getroffene vorvertragliche Massnahmen. | Die Angaben werden erst an SAFIR übermittelt, wenn die Person das Absenden des Formulars bestätigt. |
| Kontakt | Eine Nachricht empfangen, zuordnen und beantworten. | Vorvertragliche Massnahmen, berechtigtes Interesse an der Bearbeitung allgemeiner Anfragen oder je nach Anliegen eine gesetzliche Pflicht. | Übermittelt werden Name, E-Mail-Adresse, Anliegen, Nachricht und, sofern angegeben, die Dossierreferenz. |
| Sicherheit und Betrieb | Die Website bereitstellen, eine Sprachversion anbieten, Fehler diagnostizieren und missbräuchliche Nutzung verhindern. | Berechtigtes Interesse von SAFIR, den Dienst abzusichern und anzupassen, ergänzt durch die ausdrückliche Auswahl der nutzenden Person für die gespeicherte Einstellung. | Das Kontaktformular verwendet einen kurzlebigen, aus der IP-Adresse abgeleiteten Missbrauchszähler. Die Hosting-Infrastruktur kann der Sprachauswahlseite ausschliesslich einen Ländercode bereitstellen; SAFIR übermittelt die ungekürzte IP-Adresse nicht an einen externen Geolokalisierungsdienst. Weitere Protokolle hängen vom produktiven Hosting-Anbieter ab. |
| Direktwerbung | Kommerzielle Mitteilungen senden, die von der verlangten Antwort getrennt sind. | Einwilligung, sofern erforderlich. | Die aktuellen Formulare bieten keine Marketinganmeldung an. |
| Ausübung von Rechten | Die Anfrage identifizieren, bearbeiten und den Nachweis der Antwort aufbewahren. | Gesetzliche Pflicht nach der DSGVO. | Bearbeitung auf Antrag der betroffenen Person. |
Als Pflichtfelder bezeichnete Angaben sind für die Bearbeitung des jeweiligen Anliegens erforderlich. Ohne sie kann SAFIR möglicherweise nicht antworten oder die Prüfung fortsetzen. Weitere Angaben sind freiwillig.
Wer kann die Daten erhalten?
Der Zugriff ist nach Erforderlichkeit auf befugte Personen bei SAFIR und technische Dienstleister beschränkt, die für Hosting, Wartung, E-Mail oder die Absicherung der Kommunikation notwendig sind.
Soll ein Projekt einem finanzierenden Institut vorgelegt werden, müssen Identität dieses Empfängers und Art der übermittelten Angaben vor der Übermittlung mitgeteilt werden. Derzeit ist kein Finanzierungspartner automatisch mit den öffentlichen Formularen verbunden.
Angaben können zudem Behörden, Gerichten, Beratern oder Prüfern mitgeteilt werden, wenn eine gesetzliche Pflicht oder die Verteidigung eines Rechts dies erfordert.
Kreditfähigkeit und automatisierter Entscheid.
Die öffentliche Website fragt weder die französischen Register FICP noch FCC ab, führt kein Bonitätsscoring durch und trifft keinen automatisierten Zusage- oder Ablehnungsentscheid. Der Rechner wendet nur eine mathematische Formel auf die gewählten Parameter an. Daraus folgt keine Aussage über Schweizer Register oder ein künftiges Schweizer Verfahren.
Wird später durch eine befugte Stelle eine Bonitätsprüfung durchgeführt, muss die betroffene Person gesondert über verwendete Daten, Quellen, Logik, Empfänger und ihre Rechte informiert werden, einschliesslich eines allfälligen Rechts auf menschliches Eingreifen.
Technische Ressourcen und Übermittlungen.
Die Website lädt derzeit die Schriften DM Sans und Manrope über Google Fonts. Dabei kann der Anbieter nach seinen eigenen Bedingungen technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Datum und angeforderte Ressource erhalten.
Keine in Rechnern oder Finanzierungsformularen eingegebenen Daten werden an Google Fonts gesendet. Jeder Dienstleister, der Daten ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums bearbeiten kann, wird hinsichtlich des anwendbaren Rechtsmechanismus geprüft. Diese Erklärung wird bei Bedarf aktualisiert.
Sie behalten die Kontrolle.
Je nach Bearbeitung und Rechtsgrundlage können Sie Folgendes verlangen:
- Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon;
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Angaben;
- Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung unter den gesetzlichen Voraussetzungen;
- Übertragbarkeit bereitgestellter Daten, wenn die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht und automatisiert erfolgt;
- Widerspruch gegen eine auf berechtigtes Interesse gestützte Verarbeitung;
- Widerruf Ihrer Einwilligung, ohne frühere Verarbeitungen infrage zu stellen.
SAFIR kann bei berechtigten Zweifeln an der Identität einen verhältnismässigen Nachweis verlangen. Nach der DSGVO erfolgt die Antwort grundsätzlich innerhalb eines Monats, vorbehaltlich zulässiger Verlängerungen. Fristen nach dem Schweizer DSG sind gesondert zu beurteilen, soweit dieses anwendbar ist.
Sie können sich zudem bei der französischen Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) beschweren. Soweit das Schweizer DSG anwendbar ist, können Sie sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) informieren.
Dem Risiko angemessene Massnahmen.
SAFIR verpflichtet sich, Zugriffe zu beschränken, Umgebungen zu trennen und bei der Produktivsetzung die festgelegten Fristen anzuwenden. Künftige Finanznachweise müssen über einen geschützten Kanal mit angemessener Zugriffskontrolle und Nachvollziehbarkeit übermittelt werden.
Da kein System absolute Sicherheit gewährleisten kann, soll jede Person bei einer Auffälligkeit, verdächtigen Nachricht oder möglichen Offenlegung die Kommunikation abbrechen und SAFIR über die offizielle Seite kontaktieren.
Die anwendbaren Fristen werden auf der Seite Datenaufbewahrung erläutert. Die im Browser gespeicherten Technologien werden auf der Seite Cookies beschrieben.
Ihre Rechte ausüben